看完冰雪奇緣以後有點中毒......Elsa姐好正嗚嗚嗚 (*艸*)
本來回家以後想說要轉繪本噗的,後來想說噗浪有點不方便看乾脆整理成一篇好了。
結果整著整著,從把圖文放在一起變成校正翻譯,最後又想說貼在自己家這邊沒甚麼人,所以又把翻譯改成我流式。(つω⊂)
因為原本的句子結尾是有點押韻的,所以我試著讓中文念起來也有點押韻的感覺,
但到p13我決定先暫時放棄,去睡比較實際。( ˘ω˘ )
原本的圖片和翻譯都是從大貓❅冰毒病患(@KAZECO)的噗上轉來的,翻譯改正採用回噗的:
TA~DA♪_小梅(@medusajii)、珍惜生命遠離噗浪♢辰子(@jukosan)、紫羽蝶★身心枯槁(@rachelchu0327)所提出的建議去做修正
大概先這樣子,要去大掃除了。 (*´д`)
本來回家以後想說要轉繪本噗的,後來想說噗浪有點不方便看乾脆整理成一篇好了。
結果整著整著,從把圖文放在一起變成校正翻譯,最後又想說貼在自己家這邊沒甚麼人,所以又把翻譯改成我流式。(つω⊂)
因為原本的句子結尾是有點押韻的,所以我試著讓中文念起來也有點押韻的感覺,
但到p13我決定先暫時放棄,去睡比較實際。( ˘ω˘ )
原本的圖片和翻譯都是從大貓❅冰毒病患(@KAZECO)的噗上轉來的,翻譯改正採用回噗的:
TA~DA♪_小梅(@medusajii)、珍惜生命遠離噗浪♢辰子(@jukosan)、紫羽蝶★身心枯槁(@rachelchu0327)所提出的建議去做修正
大概先這樣子,要去大掃除了。 (*´д`)